آشنایی با نحوه ی قرار دادن زیرنویس استوری اینستاگرام!

مدتی بود که وقتی استوری های برخی صفحه های مورد علاقه ام را باز می کردم متوجه وجود زیرنویس برای استوری ها می شدم. برایم جالب بود که این پیج ها و دارندگان آنها تا به این اندازه وقت دارند که حتی استوری های خود را هم ادیت کرده و کار پر زحمت زیرنویس گذاری را برای آنها انجام دهند. اما بالاخره متوجه شدم که این کار پرزحمت یکی از قابلیت های ارائه شده به وسیله ی خود این اپلیکیشن است که کاربر را برای قرار دادن زیرنویس استوری اینستاگرام قادر می سازد. اگر شما هم دوست دارید برای استوری های خودتان از زیرنویس استوری اینستاگرام استفاده کنید تا انتهای این مطلب در سایت تبلیغات اینستاگرام نمادین با من همراه باشید تا با زبانی ساده و البته کامل و جامع به موضوع فعال کردن زیرنویس خودکار استوری اینستاگرام بپردازیم.

 

زیرنویس استوری اینستاگرام چیست و از کجا آمده است؟

همین سال پیش بود که توسعه دهنده های اینستاگرام قابلیتی جدید و جذاب به این اپلیکیشن اضافه کردند که کاربر را قادر می ساخت تا برای گذاشتن ویدیوهایی به صورت آی جی تی وی اقدام کند که می توانستند به صورت خودکار زیرنویس یا کپشن داشته باشند. این امر به کاربران کمک بسیاری نمود و مخصوصا در راستای رفاه حال افراد ناشنوا و کم شنوا بسیار مفید و مناسب عمل کرد.

حال اینستاگرام پا را از این هم فراتر گذاشته است و به کاربران خود این امکان را داده است که برای زیرنویس استوری اینستاگرام خود هم اقدام کرده و بتوانند ویدیوهای خود را به صورت خودکار زیرنویس کرده و در استوری قرار دهند. کاری که در این زمینه انجام می شود این است که گفتار و صحبت های این افراد در ویدیوی مدنظرشان به شکلی کاملا خودکار و اتوماتیک به صورت زیرنویس درامده و در استوری مورد نظر برای دنبال کننده ها و یا به طور کلی بیننده های آنها به صورت زیرنویس درمی آید. این قابلیت عموما با نام اتوکپشن و یا زیرنویس استوری اینستاگرام به صورت خودکار هم شناخته می شود.

 

آیا زیرنویس استوری اینستاگرام برای کشور و زبان های مختلف قابل دسترسی است؟

ممکن است این پرسش برای شما هم مطرح شود که آیا این قابلیت به صورت گسترده برای همه ی افراد و در همه جای کره ی زمین ارائه شده و قابل استفاده است یا خیر؟ در پاسخ باید بگوییم خیر، در حال حاضر فعلا این قابلیت به صورت عمومی در اختیار کاربران این لپلیکیشن قرار نگرفته است و تنها در برخی کشورها که انگلیسی زبان هستند و آن هم فقط برای زبان انگلیسی قابل استفاده است. البته که قطعا اینستاگرام در آینده ای نزدیک این نسخه ی آزمایشی را توسعه داده و این امکان را برای همه ی افراد در سراسر کره ی زمین به شکلی عمومی ارائه خواهد داد و به احتمال زیاد علاوه بر زبان انگلیسی سایر زبان های مطرح و پرکاربرد در دنیا هم به ان اضافه خواهند شد.

 

 

در حال حاضر قابلیت زیرنویس استوری اینستاگرام در قالب یک برچسب خیلی ساده در اختیار عده ای از کاربران به صورت آزمایشی قرار گرفته است و بر طبق آنچه که توسعه دهندگان اسن اپلیکیشن بیان داشته اند، قرار است به زودی این قابلیت یعنی زیرنویس استوری اینستاگرام به صورت خودکار یا همان اتو کپشن برای قسمت ریلز (reels) اینستاگرام هم ارائه گردد و افراد بتوانند برای این بخش هم مانند آی جی تی وی و استوری قابلیت اتو کپشن را در اختیار داشته باشند.

بیشتر بخوانید: بازاریابی محتوا اینستاگرام

 

اهمیت و مزایای بهره گیری از زیرنویس برای استوری های اینستاگرام

حال ممکن است با خود فکر کنید که اصلا این قابلیت به چه منظور طراحی شده؟ چه هدفی پشت آن است؟ چه اهمیتی دارد؟ و یا مزیت های آن کدام هستند؟ یکی از مهمترین اهمیت های قابلیت زیرنویس خودکار استوری اینستاگرام را می توان این موضوع به شمار آورد که تجربه های کاربری و نیز تعامل های آنها با این شبکه ی اجتماعی بهبود پیدا می کند.

علاوه بر این افرادی که دچار مشکل های شنوایی هستند، حال می خواهد کم شنوا باشد یا ناشنوا، می توانند به کمک این قابلیت خیلی راحت از استوری های بلاگرها یا اینفلوئنسرها و به طور کلی صفحه های مورد علاقه شان استفاده کرده و متوجه محتوا و مطالب آنها که به صورت ویدیویی ارائه می شوند، شوند. مورد مهم بعدی هم برای افرادی است که از نظر زبان انگلیسی و خصوصا در بخش شنیداری آن در سطح خوب و مناسبی قرار نداشته و نمی توانند به خوبی متوجه حرف های بلاگرها یا پیج های انگلیسی زبان خود شوند. به کمک این زیرنویس ها افرادی که زبان انگلیسی شان در سطح فوق العاده ای هم قرار ندارد، می توانند خیلی راحت از ویدیوهای انگلیسی بهره مند شوند و بتوانند مفهوم این استوری ها را درک کنند.

علاوه بر این گاها افراد در وضعیت هایی هستند که نمی توانند یک ویدیو را همراه با صدای آن تماشا کنند. در این وضعیت زیرنویس استوری اینستاگرام می تواند راهگشای مشکل فرد باشد. همچنین به این وسیله آمار بازدید صفحه ی مورد نظر هم کاهش پیدا نمی کند. چرا که فرد خیلی راحت و به کمک زیرنویس ها متوجه محتوای استوری شده و دیگر آن را رد نخواهد کرد.

 

قابلیت های ارائه شده برای زیرنویس کردن استوری ها در اینستاگرام

اینستاگرام یکی از شبکه های اجتماعی است که همواره بسیار قوی عمل کرده و هر بار کاربران خود را با یک قابلیت جدید و جذاب شگفت زده کرده است. قابلیت هایی که خود امکان ادیت شدن و اعمال تغییرات و شخصی سازی دارند و کاربر می تواند به سلیقه ی خودش آنها را طراحی کرده و سپس به معرض نمایش بگذارد. در مورد زیرنویس استوری اینستاگرام هم جریان از همین قرار است. توسعه دهنده های اینستاگرام این قابلیت را هم با ویژگی شخصی سازی از نظر ظاهر ارائه کرده اند. یعنی کاربران می توانند با در نظر گرفتن سلیقه ی شخصی شان در کنار آنچه که به آن احتیاج دارند، زیرنویس های موجود برای استوری های اینستاگرامی را تغییر دهند.

مثلا رنگ این زیرنویس را به دلخواه عوض کنند، آن را با رسم الخط نوشتاری مورد نظرشان ارائه کنند، ابعاد زیرنویس را تغییر داده و کوچک و یا بزرگ کنند و سایر مواردی از این دست. علاوه بر این اپلیکیشن اینستاگرام این قابلیت را در این زمینه در اختیار کاربران خود قرار داده است تا بتوانند در صورتی که غلط های و یا اشتباه های نگارشی یا املایی و یا حتی مشکلاتی از نظر علامت های نگارشی وجود داشته باشد آن را تصحیح کنند و سپس ویدیو را همراه با زیرنویس درست آن در اختیار دنبال کننده هایشان قرار دهند. این امر به ان علت است که این قابلیت اتوکپشن از دقت خیلی بالایی بهره مند نبوده و مخصوصا اگر فرد لهجه ای منحصر بفرد داشته باشد، تعداد این خطاها بیشتر می شوند. لذا اهمیت ویرایش زیرنویس استوری اینستاگرام در این حالت خود را بیش از پیش نشان می دهد.

 

چگونه می توانیم برای قرار دادن زیرنویس استوری اینستاگرام اقدام کنیم؟

حتما با خواندن مطالب بالا مشتاق شده اید که بدانید چطور میتوانیم برای زیرنویس استوری اینستاگرام اقدام بگذاریم؟ این قابلیت خیلی راحت و به کمک یک استیکر در اختیار کاربران قرار گرفته است. این استیکر به نام CC Captions بوده و به کمک آن شما می توانید برای ویدیوهای خود در استوری زیرنویس خودکار داشته باشید و زیرنویس خودکار استوری اینستاگرام را فعال کنید. در صورتی که این CC Captions را در صفحه ی استیکرهای استوری تان مشاهده نمی کنید، به این مفهوم است که این قابلیت در حال حاضر در موقعیت مکانی شما ارائه نشده است و در نتیجه قابل استفاده هم نیست. اما اگر این استیکر در بخش استیکرهایتان وجود داشت، برای قرار دادن زیرنویس خودکار یا همان اتو کپشن برای استوری تان می بایست ابتدا آن را انتخاب کنید. سپس مدت زمانی کوتاه به طول خواهد انجامید تا این اپلیکیشن صدای موجود در ویدیو را به متن تبدیل نموده و در نهایت هم آن را به شکلی اتوماتیک در پایین استوری شما به نمایش بگذارد. تا کنون قابلیت اضافه کردن زیرنویس به استوری های اینستاگرام در چهار وضعیت مختلف ارائه شده و در اختیار کاربر قرار گرفته است و می توان گفت که بهترین پیج های تبلیغاتی اینستاگرام هم از این مزیت استفاده می کنند.

اما در کل به این موضوع توجه داشته باشید که هر چیزی در ابتدای حضور خود در دنیای ما ایراداتی دارد که به مرور زمان رفع خواهند شد. قابلیت زیرنویس کردن خودکار استوری ها هم به همین صورت بوده و همین ابتدای کار ممکن است ارورها و یا غلط های نگارشی، شنیداری و … وجود داشته باشند که قطعا در آینده برای رفع آنها اقدامات لازم انجام خواهد شد. خوب است بدانید این اپلیکیشن در حال حاضر می تواند ویدیوهای آی جی تی وی را به 17 زبان زیرنویس نماید. قطعا در آینده ای نزدیک همین 17 زبان برای زیرنویس استوری هم قابل استفاده خواهند بود.

 

سخن پایانی در مورد زیرنویس استوری اینستاگرام

حتما برای شما هم پیش آمده است که در شرایطی بودید که نمی توانستید ویدیوی استوری اینستاگرام را با صدا ببینید. حتما آرزویتان این بوده که کاش ویدیوی مورد نظر زیرنویس میداشت. خوشحال باشید که این آرزو برآورده شده و به کمک قابلیت زیرنویس استوری اینستاگرام می توانید خیلی راحت برای ویدیوها زیرنویس داشته باشید که به صورت خودکار به ویدیو اضافه می شود. در مورد این قابلیت نحوه فعال کردن زیرنویس خودکار استوری اینستاگرام مفصلا در این مطلب به صحبت پرداخته ایم.